Корейские буквы: все 40 букв алфавита КНДР с названиями и карточками

17 октября 2026 · KoryoTalk · 8 минут чтения

Короткий ответ: в корейском алфавите по северокорейскому счёту 40 букв — 19 согласных и 21 гласная. Южный счёт — «24 буквы» (14 согласных и 10 гласных): он просто не засчитывает пять напряжённых согласных ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ и одиннадцать составных гласных как отдельные буквы. Отличаются и названия: север называет букву ㄱ — 기윽, юг — 기역; букву ㄷ север называет 디읃, юг — 디귿. Ниже — все 40 букв карточками: имя по северной норме, русское чтение и слово-пример из словаря КНДР.

Сколько букв в корейском: 40 или 24

Оба ответа верны — зависит от системы счёта. Северная норма (문화어) считает самостоятельными буквами все 40 знаков: 19 согласных и 21 гласную, порядок закреплён в 조선말규범집 (изд. 1987). Южный счёт «24 буквы» — 14 согласных и 10 базовых гласных: напряжённые согласные юг трактует как «двойные» варианты, а составные гласные ㅘ, ㅝ, ㅚ и другие — как комбинации. Для изучающего разница практическая: в карточках КНДР ㄲ — отдельная буква 된기윽, а не «двойное к».

Карточки согласных: 19 букв с северными именами

Порядок согласных — северный, по 규범집: сначала простые, затем аспирированные, затем напряжённые.

Карточки гласных: 21 буква

Базовые гласные — 10, составные — 11. Имен у гласных нет: буква называется своим звуком. Чтение — в русской транскрипции.

Итого 21 гласная: 10 базовых (ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ) и 11 составных (ㅐ ㅔ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅙ ㅝ ㅞ ㅒ ㅖ); пары ㅐ/ㅔ и ㅚ/ㅟ в живой речи звучат почти одинаково.

Как выучить буквы по карточкам: 5 дней

Метод — классические бумажные карточки 카드: на одной стороне — буква, на обратной — имя, чтение и слово-пример.

• День 1. Девять простых согласных ㄱ–ㅈ: имя + чтение. Проверяйте себя вразбивку, не по порядку.
• День 2. Аспирированные ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ рядом с простыми двойниками — разница только в выдохе (как проверить — в статье о произношении).
• День 3. Напряжённые ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ: их имена все начинаются с 된- («напряжённый»). Тренируйте на минимальных парах 불/뿔.
• День 4. Десять базовых гласных. Складывайте первые слоги: 가, 다, 사 — так буквы соединяются в чтение.
• День 5. Составные гласные + счёт всех 40 букв вслух по порядку (порядок — в статье-хабе серии).

Дальше — 연습 и 반복 (практика и повторение): 20–30 карточек в день, 매일 (каждый день), по нарастающей 속도 (скорости). Слова для примеров берите из словаря — так запоминается не абстрактный знак, а 낱말 (слово) целиком.

Чем северные названия букв отличаются от южных

Система имён в КНДР своя, построенная по одной модели: 기윽, 니은, 디읃. Южная система называет те же буквы 기역, 디귿, 시옷 — это южные контрпримеры, в словарной базе KoryoTalk их нет. Если учите по южным учебникам, а читаете северные тексты, имена придётся переучивать — сами буквы при этом те же самые. Историю письменности и различия норм разбирает статья «Один язык, две нормы».

План на две недели

Неделя 1 — карточки по схеме выше: 5 дней на буквы, 2 дня на повторение. Неделя 2 — чтение слогов и слов: 아이, 강, 밥, 책, 의사, 교실, 오늘, 과일, 아침, 학생, 유리, 이름, 음악 — и проверка звучания в боте KoryoTalk: словарная база 2,2 млн корейско-русских статей плюс отдельно собранный слой верифицированных северных соответствий.

Проверка фактуры: слова и термины статьи — 조선글, 글자, 문화어, 규범, 기윽, 니은, 디읃, 리을, 미음, 비읍, 시읏, 이응, 지읒, 치읓, 키읔, 티읕, 피읖, 히읗, 된기윽, 된디읃, 된비읍, 된시읏, 된지읒, 카드, 표, 학습, 연습, 암기, 외우다, 반복, 순서, 종이, 속도, 매일, 처음, 다음, 낱말, 가구, 나비, 다리, 로동자, 어머니, 아버지, 사람, 지우개, 창, 키, 탁자, 평양, 꽃, 딸, 아빠, 쌀, 찌개, 아이, 강, 밥, 책, 의사, 교실, 오늘, 과일, 아침, 학생, 유리, 이름, 음악, 할머니, 불, 뿔, 발음, 소리, 자음, 모음, 받침 — подтверждены словарной базой KoryoTalk. Имена букв — по 조선말규범집 (изд. 1987, п. 1); южные 기역/디귿/시옷 — контрпримеры по справке Национального института корейского языка (korean.go.kr). Спрос: «корейские буквы» 12151/мес, «буквы корейского алфавита» 1329/мес, «сколько букв в корейском» 653/мес — Вордстат, снято 17.10.