Корейские согласные: 19 букв, три ряда и северные имена

7 ноября 2026 · KoryoTalk · 6 минут чтения

Короткий ответ: в корейском языке 19 согласных (닿소리) — по северному счёту это 14 простых плюс 5 напряжённых. Простые делятся на два ряда: обычные 순한소리 (ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ) и придыхательные 거센소리 (ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ ㅎ); напряжённый ряд 된소리 — это ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ. У согласных есть имена, и они различаются: северная норма называет ㄱ — 기윽, ㄷ — 디읃, ㅅ — 시읏; южная — 기역, 디귿, 시옷. Ниже — все 19 букв таблицей с примерами из словаря КНДР.

Почему согласных 19, а не 14

Счёт зависит от нормы. Северная норма (문화어) считает самостоятельной буквой каждый из 19 знаков: 14 простых согласных и 5 напряжённых ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ — каждая со своим именем (된기윽, 된디읃, 된비읍, 된시읏, 된지읒) и своим местом в словарном порядке. Южная школа традиционно называет число 14: напряжённые согласные она описывает как «удвоенные» варианты простых, а не отдельные буквы. Знаки при этом одни и те же — разница в учёте, не в письме; полный разбор двух счётов букв — 40 против 24 — в соседней статье.

Три ряда согласных: 순한소리, 거센소리, 된소리

Северная фонетическая традиция делит согласные (자음) на три ряда — и это деление практичнее «просто списка букв», потому что ряд определяет произношение:

• 순한소리 — обычный ряд: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ. Звук без добавочного придыхания и напряжения: 입술 «губы», 혀 «язык», 목청 «горло» работают как в русском.
• 거센소리 — придыхательный ряд: ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ ㅎ. Сильное трение воздуха — произносятся с ощутимой струёй, как русские «кх», «тх», «пх».
• 된소리 — напряжённый ряд: ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ. Смычка держится дольше, звук напряжённый и глухой; в словаре КНДР ряд так и описан — геминаты.

Важно: ряд — не украшение, а смыслоразличитель. Пара 불 «огонь» и 뿔 «рог» различается только рядом согласной: простое ㅂ против напряжённого ㅃ. То же с 곳 «место» и 꽃 «цветок», 또 «снова» и 도 «...». Слушатель понимает слово по ряду — поэтому учить согласные лучше сразу по трём рядам.

Все 19 согласных: таблица с примерами

Имена букв — по северной норме; южные варианты указаны там, где нормы расходятся. Примеры — слова из словаря КНДР.

Значения примеров даны по общеизвестному значению слов.

Север и юг: одни буквы — разные имена

Гласным имена не нужны — они читаются по своему звуку (모음). Согласным имена необходимы: буква ㄱ в одиночку не читается, и чтобы произнести её «по имени», нужен слог. Здесь нормы расходятся заметнее всего: северная система строит имена по единой модели — 기윽, 디읃, 시읏, южная использует другие формы — 기역, 디귿, 시옷. Имена напряжённого ряда на Севере образуются приставкой 된-: 된기윽, 된디읃, 된시읏. По имени буквы в учебнике можно сразу определить норму издания — сами буквы и звуки в обеих нормах совпадают. Как северный и южный счёт алфавита соотносятся — в обзоре об одном алфавите с двумя именами.

Минимальные пары: как ряд меняет смысл

Различие рядов тренирует слух быстрее всего на коротких парах, где различие — одна буква:

• 불 — 뿔: «огонь» — «рог». Простое ㅂ против напряжённого ㅃ.
• 곳 — 꽃: «место» — «цветок». Простое ㅅ против напряжённого ㅆ.
• 또 «снова» — с напряжённым ㄸ: слово начинается с ряда 된소리, и это слышно с первого слога.

Полный набор минимальных пар по всем 40 буквам с произношением разобран в статье о произношении алфавита.

Как учить согласные эффективно

Рабочий порядок — тот же, что в северных учебниках для начинающих: сначала 9 обычных 순한소리, затем 5 придыхательных 거센소리, затем 5 напряжённых 된소리 — по пять букв за заход. На каждом шаге буква закрепляется словом-примером: 기윽 — 가구, 디읃 — 다리. Когда все 19 согласных узнаются по имени, добавляются гласные — и слог собирается по формуле «согласная + гласная + финаль». Карточки всех 40 букв по северной норме собраны в статье-таблице с карточками; общий порядок старта — в гиде для начинающих.

Проверить, как конкретное слово пишется и переводится по северной норме, можно ботом KoryoTalk: словарная база 2,2 млн корейско-русских статей плюс отдельно собранный слой верифицированных северных соответствий.