조선글 40개 글자의 발음 — 닿소리 3개 계렬과 받침
닿소리의 3개 계렬 — 기본, 거센소리, 된소리: ㄱ, ㅋ, ㄲ는 소리가 아니라 숨에서 갈라진다. 종이 시험, «р»와 «л» 가운데의 ㄹ 소리, 불/뿔 같은 최소 대구 낱말쌍과 받침 — 조선 규범에 따른다.
- ㄱ, ㅋ, ㄲ가 어떻게 갈라지는가.
- 거센 숨의 종이 시험과 ㄹ 소리.
- 귀를 가르는 최소 대구 낱말쌍.
새 소식 갈피
통로 글감과 제품 이야기를 검색 가능한 내용으로 넓힌다
이 갈피는 사이트를 단순 첫 화면에 머물지 않게 해준다. 조선어, 음성 번역, 기업용 리용, 건설 시나리오 같은 검색 길목을 넓혀준다.
인기 문장
로씨야말 표기로 읽는 조선글 — 40개 자모와 받침
40개 자모의 소리를 로씨야 표기로 옮긴다 — 기윽은 «кыйк», 리을은 «риыль». 낱말들은 조선 사전에서 가져왔다: 어머니, 평양, 로동자. 끝에는 읽기를 완성하는 받침 리유가 놓여 있다.
- 음절 토막: 조선글을 두 번에 나누어 읽는 리유.
- 받침의 일곱 소리와 소리의 겹침.
- 스스로를 검증할 다섯 낱말.
조선글 — 40개 자모의 차례와 이름
남조선은 글자를 24개로 세고 조선은 40개로 센다. 이름도 다르다: 기역, 디귿, 시옷이 아니라 기윽, 디읃, 시읏이다. 조선말규범집(1987년 판) 제1항에 따르는 닿소리와 홀소리 차례표.
- 왜 조선에서 《한글》이라 부르지 않는가.
- 된기윽부터 된지읒까지: 된소리도 독립적인 글자.
- 홀소리 21개, 《군》별 차례.
조선의 나라돈: 원과 전, 두개의 환률
공식 환률 — 1 단위에 900 원 근처 — 은 계산상의 수치다. 실제 가격은 장마당이 정한다: 2026년 가을에는 1 단위에 수만 원이다. 나라돈의 력사와 돈에 관한 우리 말 낱말들.
- 원이 국외에서 거래되지 않는 리유.
- 1947, 1959, 2009: 나라돈의 세 기점.
- 돈, 나라돈, 외화: 문화어의 돈 낱말들.
조선이란 무엇인가? 한 단어, 다섯 가지 의미
반도를 5백년 다스린 왕조, 우리 국가의 공식 명칭, 조선의 언어를 이르는 말 — 모두 한 단어에 들어 있다. 문화어의 관점에서 풀어놓는 안내서.
- 왕조 1392–1897: 세계가 이 단어에 대해 검색하는 리유.
- 조선과 한국: 두 나라가 나라와 언어를 어떻게 이르는가.
- 단어의 력사에서 번역 실천으로.
조선어 번역 봉사를 온라인에서 고르고 검증하는 법
«온라인» 형식이 규범 문제를 고쳐 주지는 못한다. 녀자, 로씨야, 동무 세 낱말이 두 분 안에 진짜 조선어 번역기를 가려낸다.
- 등록 전에 치르는 세 시험.
- 사전층과 모형의 흘러감.
- 메신저 속의 봇과 봉사 사이트.
조선어를 겨냥한 첫 인공지능 번역 봉사
이 글감은 왜 KoryoTalk가 일반 조선말 번역기가 아니라 별도 제품인가를 설명한다. 전문 article 갈피에서 조선어와 문화어의 특수성과 검색 길목을 더 깊이 풀어놓는다.
- 글과 음성을 한 텔레그람 제품 안에서 다룬다.
- 동무, 로씨야 같은 북쪽 표식을 그대로 살린다.
- 문맥탐색을 제품 핵심으로 보여준다.
건설자들과 기술 인원을 위한 번역 흐름
건설, 하청, 자재, 안전, 협의와 같은 말감은 이 제품이 어디서 실제로 쓰이는가를 보여주는 좋은 내용 갈래이다. 이제 이 주제도 따로 индекс 가능한 article 갈피로 분리되였다.
- 실무에 바로 닿는 어휘와 회화 흐름을 제품 강점으로 세운다.
- 팀 리용과 기업용 료금 갈래를 함께 보여준다.
- 검색 의미망을 건설과 기술 방면으로 넓힌다.
로동 현장과 바쁜 자리에서 쓸 수 있는 음성 번역
손으로 빨리 치기 어렵고 주위 소리가 큰 자리에서는 음성 흐름이 제품 가치를 바로 느끼게 하는 좋은 이야기감이 된다. 독립 article 갈피로 나뉘여 검색 길목과 공유 가치도 함께 높아졌다.
- 음성 흐름은 업그레이드 리유를 아주 분명히 보여준다.
- 개인과 팀 리용을 함께 이어주는 강점이다.
- 자연 검색에서도 음성 번역 길목을 넓혀준다.
리용자 수정을 통해 번역 질을 높이는 흐름
이 글감은 제품이 스스로 닫힌 검은 상자가 아니라 리용자의 참여로 더 좋아지는 구조라는 점을 보여준다.
- 리용자는 틀린 번역을 짚고 더 나은 뜻풀이를 보탤 수 있다.
- 이 내용은 믿음과 제품 깊이를 함께 높여준다.
- 검색에서는 정확성 문제를 찾는 리용자를 붙잡을 수 있다.
대리와 기업 수요가 함께 자라는 제품 구조
제품은 직접 리용자뿐 아니라 기관, 중개, 컨설팅 쪽에서도 관심을 받을 수 있다. 이 갈피는 그러한 검색 길을 넓혀준다.
- 대리와 파트너용 이야기로 네트워크 성장을 돕는다.
- 기업 리용 갈래를 독립된 제품 길로 보여준다.
- 사이트가 판매뿐 아니라 성장 통로로도 작동하게 만든다.